Хайку от Херман ван Ромпуй

Хайку от Херман ван Ромпуй

 

Сезони:

В близкия канал

Две жаби се чифтосват.

Приветстват пролетта.

 

Брюксел:

Различни цветове,

езици, кули, богове.

Аз търся своя път.

 

Момент на размисъл:

Хор от птици,

една надпява всички.

Коя е тя – не знам.

 

Майка:

Завинаги ли глас загуби ти?

Нима изчезнаха и плът, и кръв?

Аз ще бъда твоят гроб.

 

 

© превод от английски: Елена Щерева,

© публикувано в  “Литературен вестник”, бр.18, 2010 г.

© снимка: unsplash.com; David Edelstein

Leave a Reply

Close Menu